Gelombang radio merambat dengan kecepatan cahaya; untuk melintasi jarak Bumi–Bulan membutuhkan waktu 1¼ detik. Akibatnya, pada misi Apollo, setelah Houston berkata sesuatu, jawaban dari astronot yang berada di Bulan baru akan tiba setelah 2½ detik kemudian.
Beberapa presentasi dari misi Apollo disunting untuk menghilangkan jeda tersebut dan kaum Bumi datar menggunakannya sebagai “bukti” misi Apollo dipalsukan. Namun, pada rekaman asli dan transkripnya, jeda tersebut bisa diketahui dengan jelas.
Ada beberapa film dokumenter yang melakukan penyuntingan terhadap rekaman komunikasi misi Apollo. Mereka menghilangkan jeda tersebut agar narasi terus mengalir. Untuk mengetahui adanya delay, kita dapat menggunakan rekaman aslinya dari NASA atau dari siaran langsung pendaratan di Bulan oleh stasiun televisi seperti CBS atau ABC.
Sumber miskonsepsi lain adalah tidak adanya jeda antara kata-kata astronot dan jawaban dari Houston. Perekaman dilakukan di Bumi, sehingga semua perkataan dari astronot adalah perkataan yang dilakukan astronot 1¼ detik yang lalu di Bulan. Jeda hanya terjadi pada komunikasi sebaliknya. Semua kalimat yang dikatakan Houston akan membutuhkan 1¼ detik untuk sampai ke Bulan, dan jawaban dari astronot juga akan membutuhkan 1¼ detik untuk sampai ke Bumi. Akibatnya, terdapat jeda minimal 2½ detik antara pernyataan Houston dan jawaban dari astronot.
Ada juga situasi dimana jawaban astronot datang lebih cepat dari 2½ detik setelah kalimat dari Houston. Hal tersebut terjadi jika astronot menjawab sebelum Houston menyelesaikan kalimatnya. Walaupun demikian, situasi seperti ini tidak banyak terjadi, dan jeda komunikasi minimal 2½ detik dapat mudah kita kenali.
Referensi
- Apollo 11 Mission Audio – Day 5 – NASA
- Technical Air-to-Ground Voice Transmission (GOSS NET 1) from the Apollo 11 mission – NASA
- Apollo 11 Spacelog
- Why is there no delay in the Apollo communications? – Moon Hoax: Debunked
- Why wasn’t there a communication delay when Neil Armstrong landed on the moon? – Space Exploration Stack Exchange
- Why did there seem to be no delay in communication between Mission Control and Apollo astronauts on the moon? – Quora
- Why is there no delay in the radio signal between the astronauts and Houston whilst on the moon during the ‘live feed’ (Armstrong and Aldrin 1969, Apollo 11) when, halfway on their way to the moon there was a delay of 4 seconds? – Quora
- Apollo 11 Part 26 CBS News Coverage of The Moon Landing – CBS News
- Apollo 11 As It Happened Live On ABC, Moon Landing And Moonwalk – 07/20/1969 Part 2 – Deep Space TV